איש לא ציפה לתגובה הזו של קרלוס טבס. אוהד ארחנטינוס ג'וניורס זרק פת לחם לעברו של שחקן העבר האגדי, שמאמן בימים אלה את אינדפנדיינטה הארגנטינית. טבס, במקום להתעצבן או פשוט להתעלם, הרים את חתיכת הלחם ונישק אותה, במעשה שריגש לא רק את ארגנטינה, אלא גם את מקסיקו, ספרד, איטליה ועוד.
אחרי המשחק, "קרליטוס" שנחשב לסמל לא רק בקבוצות שבהן שיחק בארגנטינה בשל העובדה שצמח מתוך שכונה ענייה מאוד, הוסיף אמירה נוגעת ללב: "הדבר הכי גרוע בעוני זה שהוא מוציא ממך את הכי גרוע שיש, מההורים שלך. בתור ילד אין לך הבנה. ההורים שלי התווכחו בלי הפסקה, הם היו שולחים אותי לבקש תפוח אדמה מדודה שלי ולסבא שלי לבקש בצל, והתחלתי להבין שחסר לנו אוכל בבית. וזה עושה לך רע. עוני הוא דבר חרא למשפחה".